...p.s...
Вы где литературу такую берёте (?)про Майлза...Птицу и тд....дайте ссылку плиз.
... и добавил:
Это ГАС....
Дэвиса мемуары - во вложении, судя по лексикону - сам
писал, потом на редактуру отдавал, а потом с матюками обратно забирал. )))
А так - куча же документалок, не все с переводом, но там интервью. Например, Арчи Шепп сам рассказывает, как пришёл к Майлзу на репу, заколлабить хотел. Уже известный был на то время. Я, говорит - Арчи Шепп, пришёл познакомиться. Майлз в ответ - Арчи кто??? - Арчи Шепп! (sheep - овца англ.) - Иди на х@р, Арчи Шепп!!!
Это тут есть:
https://vk.com/video-52526415_456247531Кино даже есть полу-документальное - "Убить Майлза", неплохое, кстати, где основной концепт всей их тряхомундии показан недурственно:
https://vk.com/wall-107968_46410?t2fs=7b9a4b5d1ba62c35e5_3 У А.С. Козлова лекций немало по многим музыкантам обзорных на его ютубе и сайте:
http://alexeykozlov.com/https://www.youtube.com/@13101935/И не один год читал форумы типа
https://www.saxontheweb.net/ с переводом, слушал воспоминания - ютуб субтитры часто вполне годные делает, а ща и Алиса на русский ютуб переводит понятно. Хотелось понять - схрена все топовые джазмены штатовские - наркоши конченные...
Ну и т.д...
Кино есть про Паркера не одно, где, конечно, сглажено