angry_dog, вот текст (как я его слышу)
You poisoned my brother against me
And pesumed* to eat from my table
You poisoned my brother against me
And presumed* to eat from my table
Rise for the trumpet sound
And call for our duel
Oh Lord, save a sinner
Oh Lord, save a sinner
Oh Lord, save a sinner
Oh Lord, won't you save this sinner
The devil sits on a deck of cards
Diamonds, spades and clubs and hearts
The devil sits on a deck of cards
Diamonds, spades and clubs and hearts
And at the table I'm going all in
Oh Lord, save a sinner
Oh Lord, save a sinner
Oh Lord, save a sinner
Oh Lord, won't you save this sinner
* глагол "presume" не имеет смысла в этом контексте. В любом случае, он произносится вокалистом неправильно. Может, имелось в виду "resume". Но это тоже неловко. И было бы произнесено неправильно. Англоязычный человек сказал бы "You continued/proceeded to eat from/at/
off my table"
Есть у меня подозрение, что это..... Помнишь, был такой мифический никому неизвестный Allen Dules, под именем которого в западных соцсетях распространялась песенка "Roottin' Toottin' Putin" под первые выборы Трампа? Появился ниоткуда и исчез. Проект был заказан и оплачен АП РФ. Кто за сим названием скрывался - никто не знает. Ну вот есть у меня такое подозрение. Такой же блюзроковый классно сыгранный стандарт и голос, заставившие меня на какое-время подумать, что это родные американцы. НО -некоторые особенности текста (синтаксис и лексика) и произношения выдают русского, для которого английский - не родной язык. Но играть и петь этот чувак (чуваки) умеют. Такие же стандарты, ничем не отличающиеся от американских, играли еще Четвергов и Воронов в волосатые годы. И имитировали американское пение тож не хило. Это же может объяснить отсутствие песенки в базах данных западных поисковиков. Посмотрим, что
кок ответит, когда у него интернет снова включат
Отец, откудова ты надыбал сей трек?
https://youtu.be/_imfBRYoz6E?si=hRAbwlmQ4vfPnR1D
Размещение рекламы
Голосование