
                            .. 

           "   /  "
 =====================================================================

                                                         I
                           

                   *
 ---------------------------------------------------------------------

                                 
                                                         II

                           
 ---------------------------------------------------------------------
                


                                 

                                                        III
                         
 ---------------------------------------------------------------------
             


 ---------------------------------------------------------------------


                                                         I
                           

                   *
 ---------------------------------------------------------------------
              
  (  22-23  1964 , . ,  ).
 ---------------------------------
      *  ..

           ,            
     ,      : " 
  ".   ,           
  ,       ,     
  . ,       , ,
  ,            ,        
    .  ,     
    ,      .      
     --       
  ,    ,        
  ,          
  .

                           

                
  "".      : a)  "s"  --  ,  )
  "put" --   ) "nik" -- .   "put"  
      :  path      
  "path"  .   .      
  ,    .   "pathik"
   ",    , ".   
    ,  ""  "".   
     "sputnik"  .     
      : ",            
  -".      ,  
       .
          ,           
  234   'dwesti tridtsat chetire'.          
  ,                
           -  2000  
  .   234  'dwishata tridasha chatwari'. 
   -  ?       
  ,    --    --
    .
              ,    25     
  ,           .
       ,  -: "0n
   seen i ona moya snokha".
         ,  *,      ,
    2600  ,           
    ,      
  !    "seen"    "soonu"    .  
  "madiy" --  "son"              ""
     "" .        
  '"  "madly"    ""  "madiya",   
     "snokha",    .    
  "snokha"  --      "Snukha",         
    ,    .      
        .
 ---------------------------------
      * .: Agrawala V.S. India as known to Panini.


                            

         : " vash  dom,  etot  nash  dom".
   : "Tat vas dham, etat nas dham". "Tot"  "tat" -- 
               
      .  "dham" --   
  "dom",  ,      ,            
   "h".
         ,  ,    ,
  ,    ,    ,
     "is",     
          .     
      -  "is",      
       .   "is"
    "est"    "asti" .       ,
   "estestvo"   "astitva"    
  "".    ,    
     ,         
       .
                 
   ,  ,     
  .     ,         
             "-da".  
          
   ,          2600-
  .  :

            

                             
            kirn                        , 
            tat                         
            sarva                       

            	

            kada                        kogda
            tada                        togda
            sada                        vsegda
      
       "g"          
   ,      .      
              
  ,   .      
               
       .

                                                         II

                             
                  
 ---------------------------------------------------------------------
                         .. 

                              
                                   
                          *       

       ()                (, )  ad
                      (       arati, rita
                          "" -- "")

       ,           ()   balatva
       
       ,                    balaksha
                                  bhlas
        ()                   bhaga
       ,         , 	       devl, devika
                                   bhadra
                     ,          bhaya, bhiyas
                    ,           bhl, bhyas
       ,                         rana
 ---------------------------------
      *        ,           
  ,    .

       "j"     --  "", ""    "".
   ""   "",     . 
   ""    "h";    
     "",       
  ,     --  "".   
       "".  ""  ""  
  .

                      ,     bhratri, bhratra
                            bhratritva
                                     bhri
                                bhrej
                                   bhrnva
       ,                            budh
       
       , ,                   bul
       
                                  bkurana
        ()                        busa
                                       bhu
                   ,     bhavaniys
                                              bhavya
      (, )  ( ) vaha
                                        val
                                     vali
        (,       ()     vapus
       )
                     ()          var
        (     ()       vara
       )
                                        vas
     ,   , , ,   vid, ved, veda,
       ()                               vedana
                                    vedin
                                  vidhava
                                  vasanta
        ()     *                vis
                                     visva
        ()     (),         vata, vayu
                         veshka
        ()                   vacana
 ---------------------------------
      *     ""   ""      .
        ""  
    : "s"  "sh".

                                      vac
                                        va
                   ,         vrit, vartana
                      , ,       udan, var, piva
       ,                    vad
        ( )	                    vah
                                      vrika
       ,                    valana
                                      vala
      ()  ,        prasna, pracch                         
       , 	                vartana
       	                          sadin
                                     sada
                                 avapad
       ,                 vistha
                               vesht
        ()                    vak
                     (        gad
                           )

       ,      ()       gal
       (.)
        ()         ()      gati ,                                        hlas ,                                               ghna                                                         gave                                  ,                    gir, giri ,                                    ghrini                                                       ghri                                                         gala , ,                                  grabh 
       ,                     griva
       ,                        garja
 ---------------------------------
      *  ""   ,       
            :
  "" -- "  "  "" -- " ()".

                                      hrid
       ,                     gras
       ,                 grasana
       ,                         ghu, hu
                                       gula
                                      hansa

       ,        ,               da, day
       	     davan
       ,                    dabh
       ,                            dana
                    ,            dada, dadi
       , ,      , ,        dva, dvi, dvaya
                                      dvar
                                    devyi
                                       devi
                     (-   dagdha
                           )
                                       dina
       ,                       daru
                                    dhri
                                    dasan
      (, )                   diva
                                    divya
        ()                        dala
                                         dam
       ,                          dri
       ,                        dra
       ,                         dravya
       
                                    druha
        ()                      duh
       ,                        dur
        (,                           du
       )
        ()                     dhu
                                       dhuma
                                       dara
                                     drika

        ()       ,            ada, adana
       ,                          ad
        (1 ...)                    asmi

                       ()        jal
                                      jani
                                     jiya
        ()                   jivatva
                                       jiv
       (),                   jita

                                     jarya
                          ()
                     ,              hva, hve
       ,                          hel
       ,                         hvana
                                      hema
                                       hima
       ,                     himya
                                      jna
                                   jnana
        ()                 jnata
                                  janaka
       ,                      hri

                                          i
       ,                             yuga
                         ()          ila
    ,                     trup
                                       itas

                                   kanduka
                          ()
        ()                    kath
       , ,                        ka
                                    kan
                                   karuna
        ( )     ()
       , 	                   chup
                                     kas
       ,                            kila
                                      kada
                      ,           meka, bukka
       ,                           khila
       ,                      kupaka
                                  kharva
        ()                       kesa
                                  katara
                                     kosa
                                   klrip
                                   kratu
                              krishaka
                       ()        krika
                                    kravis
                                 kravya
                                    kris
                                 krunca
       ()                        krukta
       ()                       krus
       ,                    krunc
       ,                         kri ()
                      ,             ku, kutas
                                    kulaka
                           ( )
                                    kulika
                                   kur, kurankura
       ()          ()
                   ()      kurca
                                      kuta
                       ()    kuca

       ,                        lad
       ,                     las
                                    laghu
       ,                      lip
                                      lepa
       ,                           li
                                      lih
                                  liptaka
        ()     ,             lis, lesa
       ,                       lava
       ,                    lap
                                     lubh
        ()                   lup
       ,                            ruc
                                       li
       ,                        lal

                     ()     mastaka
       , ,  , ,       matri, mata, ma
                        ()     magna
                                       madhu
                                       me
       ,                       mri
                                       mi
       ,                   mric
                                   mrita
                                       mas
       ,                            mesha
                                 mekshana
    ,                    miksh
       ,                    misr
        ()                   masaka
                                      mlai
                                    manas
       ,                       man
                                     mok
       , ,                    murdhan, murti
         ()
                                      muc
                                     mushka
       ,                         mush
       
                      c                  mas
       ,                       math

                                     nagna
                                      nabha
                                  nabhasa
                                         ned
                                           ni
                                  nishka
                                   nihina
                                     nica
       ,     ()    nikun
                                      nitya
    ,                   nikship
                                      nava
        ()                     navina
       ,                              nas
                                    nakha
                                        nasa
                                      nakta
                                           nu

                                        ubha
                                      agni
                                    avika
                                        aksha
                                      asthi
                        ,                ud, ut
                                     udda
                                  uddal
                               utkas
                                   utkri
    ,                   utkrita
       ,                    utcal

                                      pad
        ()                     palita
                       ()      
        ()                       para
                                       pas
       ,                          paka
                                      phena
                     ()  purva
                        (,       psa
                           )
                                        
                                  n
                                      pis
       ,        ,                pi, pa
                                      pita
                                plavana
                                   plush
       ,                        plu
        ()                    pluta
                                    purna
                              pramatri
       ,                      priya
       ()                    prabudh
                                prajnu
                                prajna
              ,         prastri, stri
                                prastara
    ,                   pratap
                                pratan
                                   prish
                                    prati
                           prahlad
                                   pram
                                      patha
                                  pathika
    ,                      push

                                 hrad
    ,                    vihri
                                      vrana
                                  vranin
                     pox                  roh
                                        rava
                                      rav
       ,          ()        rodas
       ,                            rasa
                                      rohat
                                       ru
        (,                   rodhra
        )
                                      rush
                                      rud
                                      ri

       ,                                  sa
       ,                        sad
       ,                           sama
        (, )                  svara
                                   svar
       ,                        svit
       ,                      sveta
                                        sva
                                 svatva
                                     svaka
       ,     (,      svakri
	)
                                   hridaya
       ,                        hirana
                                   sila
                                kahala
    ,                     kuc
       ,                  srij
                              sravaniya
        ()                      srava
       ,                      sru
                                  marta
                    ,        mrityu, marana
                                    smi
                       ()   snehya
                                     snusha
       ,                     sabha
        (               samvacana
        )
       ,                     sola
       ,    ,              sic, sik
                       (-        sphya
                           )
                      (. -     svap
                           "")
                                 spris
                                    supta
       ,                      sthana
    (),                   stigh
                                   stambh, stabh
                                     stha
       ,                       satyam
                                      sush
                                     sushka
                       ,            sunu, suna

       ,                                ta
       ,                           tata
                                      taka
    , ()                   tas
       ,                               te
                       ,              tad, tat
                                tatsama
                                    tvar
    ,                        tap
                                    tapa
                                     trut
       ,                       tik
                                      tada
       ,                      tam
                                   tanuka
        ()                    tharv
                                     trina
                                  trip
       ,         ,            tri, trita
                                     tris
                                      trayas
                                    trika
       ,                    tras
                                     tunga
       ,                         tuj
       ,                         tur
                                          tva
                                       tama
                                      tan

       ,                       dru
                                    mrit
    ,                       cit
                                   uta

                                      hod
    ,                      hlad
       ,                 hladaka

                    ()         cam
        ()                cuscusha
     (.., ..)                    cal
       ,                       
                                    cashaka
                                 catvara
                                    catur
       ,                        ci
       ,                        cuda
       , -    ()        cut

       ,                       sala
                                    sibham
                    ()      kshi
                       ()        sira
       , ()                    siv
                                  svasurya
                                         eva
       ,                             eka
       ,           ,            etad, etat
       ,         ( )   yava
       ,        ()       yajna
        ()                          yama
       ,                    adana
                       ()     jara


                    THE ARCTIC HOME IN THE VEDAS
 ---------------------------------------------------------------------
           Being also a new key to the interpretation of
                    many Vedic Texts and Legends

                                 BY
                               LOKANYA
                     AL GANGADHAR TILAK, B.A., LL. B,
                 THE Proporietor of the "Kesari", & 
                            the "Mahratta"
               NEWSPAPRES, THE AUTHOR OF THE "Orion" OR
              Researches into the Antiquity of the Vedas,
            THE "Gita Rahasya" (a Book on Hindu Philosophy)
                              etc, etc.

                             Publishers
                        Messers, TILAK BROS.
                            Gaikwar Wada,
                             Poona City.

                             Price Rs. 8
                                1956

                                                        III
                         
 ---------------------------------------------------------------------
             

                        
                   ""  "",
            "",    ,
             " " (   )
                                   ..

                                 
                                
                                
                                 . 
                                   1956

                                

            I.    
           II.    
           III.   
           IV.    
           V.     
           VI.       
           VII.    
           VIII.  
           IX.       
           X.        
           XI.     
           XII.   
           XIII.     
                           

                            

                         
 ---------------------------------------------------------------------
                 (   . )*

                             

        ,          
             ,         
     VIII   ..,    
    ,       
     4,5    ,   
   .
 ---------------------------------
      *    ,      
  ,        ,  
       .     
        ,    
          
  ,     .

                     ,   
            ,    
               
    ,       
     .
         13          
  ,               
    ,    .
        ,               
   " "       
  ,         .
                     ,   
              
    ,         ,      
  ,       ,    
           "  ,  
      "...      
    ,           
        ,      
     ,  --         --  
                 
    ,           
        .

                   I  *

                                 17

      ...         ,      
   --     -      
   .             
     "   ",            
       .
 ---------------------------------
      *              ,   
     .

                                 18

         ,      
  .               ,   
       ,     ,  
       .      ,  
          ...  
             ,  
    ,  ( ).    ,    
                  
   ,  ,       
   -   ...

                       III.  

        ,            
             
   .     ...    
         .
     ,            
    ,    . -      
  " "         ,  
  ,        
    ,         
  ,   .

                                 38

         ,          ,
   ,         
            ,     
     ,         ,  
     ...      
     ,            
   ,  ,      ,  
    ,       ...    
             
     ...    229  
        136      ,    -
    "  ".         
   ,             
  ,    ,       
    ...

                                 39

          ,        ,    
   ,          
      ,    ,    
             
   ,  ,          
   ...

                                 40

            ,      ,
         6 ...     
      .,...    
   .    ,   ,    
            , 
    .

                                 41

               
  ,      ,     ,
      .    7    
  ,  ...

                                 42

                      
   ,       
    , ,   *    
   ,    ,     
    ...
 ---------------------------------
      *  -- , ,    .

                                 54

                       

      1.     .
      2.             ,         
   ,         24  .
         ,  
     .
      3.               
  6 .
      4.            ,      
      ,      
     , ..  60   24  ...

                   

      1.         .
      2.      ,  ..    
      .

                                 55

           ,      
  ,      .
      3.     : )       
       24 ,     6
  .        ;  )         
      ;  )        
        24 ,         
          .      
   ,    .
      4.       ,        
   ,         (      
  )...          ,  
  ,         
  .
                  
     ,         
  ...

                                 56

                  
   ,   .      
           
          
  .    -    ,   
           . 
  ,            
  .          : 
              ,
    ,   --     ,  
      .

                               IV
                              

                                 57

                     
          ,   
  - .      ,    
                 
  .       ,
  , , ,      
     .

                                 58

        "  "      *     
     30     12   , 
               
  . ,   ,     27-28  ,
         , 
            
  ...       ,    
    ...
 ---------------------------------
      *  ,    .    
   -- .

                                 59

        ,      ,        ,
    ,     -    ...
   --   ,        
   ,      ,  
               
  ... ,   60-61    (X,  89,  2,4)*    
  "     ,        
  "...   " ,   "...  
       ,      
  ()  ,  ,      ,    
           ,  
          .      (1,24,10)'
       , ...  
         ...
 ---------------------------------
      *             ,
      .

                                 62

      ,               6  ,
        ...  
         ...  "
                
    ,      "...

                                 63

                 ,   
  " " (1,67): "      -- () ,
    :  --      ,
   --    "*...
 ---------------------------------
      * .:      (  ..  ),  .,  I960.
  .1, .67.

                                 65

       " "        :
  " --     " (III, 9, 22.1).

                                 66

        (,  II),     ,  
    ,      
    : "   ,   ".

                                 67

           : "... ,  ,  
            ,    
     "...

                                 74

                               V
                           

        ,          ,
      20         300
  ...           
   ,        ,      
      ,   ...

                                 76

      ,  ,         
     ,   "  ".  .  .
    ,        
   ...            
   ... ,          
      ...   ,   
                    
    ,       
  .

                                 77

       " " (II, I, 10,  3)  ,    
   ,       ,    
   ,      ...    
  ,              
     *...
 ---------------------------------
      *        .

                                 78

                 ,  
    ,     *...
 ---------------------------------
      *          (.  
  I-IV, .,1989)   49   I   ,      
   "   ",    113 -- "   
     ()",    "    ... 
             
   " --      .

                                 81

        ,                 "
  "...

                                 86

             ,      ,
    24   ,        
   .    ,     
     ,      ..    
       :  "          
  ,      "...

                                88-89

         ,            
    ,   ,        
  ,    ...           
  365-    ... ,     
  ,          ,  
       ...

                                 91

       -,    "  -  ",  
    ,    ,   ,   
    30-.     30    ...
           ,  
        -,        
   ...

                                91-92

       "-" ,          ,
    ,      .    
            --  
         (    )  
   ...

                                 94

               30  ,
           .   
  ,  6-    30  ...

                                 95

            (I, 123)       
  "               
    30   "*...
 ---------------------------------
      *           
         .


                                 96

       ""  ( )  "    "",
      " --        
   (V, 54, 5).    ,      "
    30 "    ,    30
   ,      ...    
   (III, 61, 3)   :  "  
    ,  ()   "...

                                 97

                ,      
  ,   ,   pa...     
           ,    ,    
  , ..     .    ,
   ,   ,      
   ...             
  "     " (1, 123, 9)    "
        " (III, 61, 3),  ,      
       ...

                               99-100

          ,      ,    
    ,       ,  
     ...   ,  
      45-60-,   30-... .. 
       ,    - ...

                                 102

        "  ",      ,   
  ,      --    30   --
    ...

                               VI
                         

                                 113

               
    30-      30 ,  ,  
      ,    ,  
      ...

                                 114

                      ,
      ,     ,
    -...

                               115-116

                    ,
  , ,   (II, 27, 14; VII, 67, 2    .)...    
   ,            --  
      (X, 124, I; II, 2, 2).

                                 117

             ,      
   "        "    "
  ,    "...

                                 118

       ?  ,             
    ?  , " "  
       ,      
    .  :  "  ,
      ",  : " --  
   ,   -  ,        
   " (I, 5, 5,4; I, 5, 7,7).

                                 119

                                 
               ,
         ,    ,  
     ()       ,
    ...

                                 120

      ,            ,    
     .    ,  
  ,    ,          ,      
          ...

                                 126

       ,                  
       -- "-"  ""...  
        ,    ,  
     ...       , 
     ,       
   ...      ,   
  ,    --     ,    
      180,     
   .    ()    
     "". ,  " " (1, 2, 3) 
      ,    
      ...

                                 127

      "        -  --          
  "...   ,            
  ""        -...  
           ...  
       "".      (V,  54,  5)
  ,   -     , 
   ,   ...

                                 128

        (X, 138, 3) ,        
     , ..     .  ,
    ,      
   ...

                                 130

        (VII, 87, 5)    ,    "  
     ,  ".       
    ,  .      (88,
  3).    ,      
   ,        
  24 ...

                               VII
                              

                                 137

                        
   ,   ?...    
         ,      
   ,              
   ,       
  ,      
     ,           ...    
   ,        
      ,     -- 
       ,      ,      
   ...

                                 138

            ...  ,      
        ...      
  ,    ""      
   12 .       ,  
            .
    ,        
  ,        12  ...  
     ,  

                                 139

                        
  ... ,      7  ,    
    ,     8, 9  10 ...   
               ,
     ...         
            (),        
   ... ,   (IX,  114,  3)  
       ...

                                 143

       " " (VI, 1,2,8); XI, 6,3,8)     12
  ...          ...    
    ,       ,    
   (, 1, 164),     ...

                                 146

               ,    
                
   ,        , 
    12 ...     ,  
         7 (1, 50, 8),      10
  (IX, 63, 9),   ,     
  ,   -- ..

                                 148

                     -*
   ""  "" (X, 62,5  6)...

                                 150

            ,    
   ,  --       
  10 ,          ,  ..  12  ?...
         ,    ,    
    ,      
    ""    ,    . 
     "  ,    
  "...   ,

                                 151

                 ,      
         ...      
      ...    10  ...  
   2      ...

                                 153

      ,           9    
  ("" -- ""),   -- 10 ("" -- "").

                                 154

        ,              7  
  ( X, 47,6)...      "      
   ", ..      ,  
  ,  7  10 ...

                                 169

        10- ,        
  2 ...  ,    ,    
     ,    2  ...

                               III
                               

                                 174
          ,            10
  ,           ,
       ...

                                 177

                 
      --   .
             ,      
  .  ,      --    
  .         
   ...          
       ...    ,    
      ,      ,    "  ,
     ".      
      "  "...  --          
  ...

                                 178

          , ..    
  ...  " "  ,  :  ",  
     ,    .
     ,    ,    
  ... ,    .  ,  
    ,   -  . 
   .        ,  
    12        .      
  ,    ".

                                 179

        ,        
   10 .  ?  ,       ,
  .. 12 ,    10?...    
   " ",         
  , ,        10  
   12 ,   ,   10   ,
        ...

                                 180

         ,        
     ,        10  ...

                                 181

            ,      
      ,     10    12
  ...

                                 182

          ,              
    10  12 ,       ,
               ,      
   ...

                                 183

                *    
    .        ,  
      10       
   12 ...
 ---------------------------------
      *  ,            ""   
     .

                                 184
                    ,      
     ""    :
  "" -- "10-"...       
  ,    ...        
      .   ""   
      ...            
     ...

                                 187

          ,       
   10 ,  ,         
  .       7-
      ,   30  
    ...

                                 188

                        ,    
  7-8-9-10-11-           
      ...    
    ...

                                 189

              ,  
   ,     ,  ,  
  ...  ,   ,   
     *,      
   ...     ...
 ---------------------------------
      *               .  
  ,     ,         
        (      )  --
       .      
     ,    ,          
        --  
                
  .

                                 190

           ,          114
     .   ,     
   ,     
  ...

                                 191

                    ,  
     "" (    " + " --
  " + ")        .
       ,    
   "", ..     "".  
      ...

                                 197

                         
    --       -- 
     .  " " (IV, 5)  
   :     ,   --  
  .     -  .   
    .        ,  
            ;  
         ,    -- 
  ...       
  ...

                                 198

        ,      
         10-  .    
    ,         .  
   10              
    ...

                                 199

      ...        ,
   ,      ,    
   ... ..  2400 .         
  ...            (240  )
    "",   100 ,  "" --
     10  100 . 100  --   
  .          ,  
        30 ,

                                 200

                ...     
         ,    
      ,      ,    
  ...

                                 205

                  "
   ",  "  "  "  ",  
   ,    "  "        
   ,   (I, 51, 4; II, 19, 3)...

                               IX
                       

                                 219

                  
   30-40 ,   ,    
  , ,    ,          
     ,     ...

                                 220

      ,                
  ,         -        
   .       ,
        ,  
        .      
    " " -- :       
   ,  " ", ..      .
  ,   , ,   
     , ,    
   ,   *...
 ---------------------------------
      *           "  "
   " ".

                                 227

             ,
       ,      -    
     ,       
     .       
       ...      ,  ,
      ,      
      ...    
           
  *...
 ---------------------------------
      *                
    .

                                 236

      ,                 
    (        ):      ,
   ,     . "
  "        ,    "  "  --  
  .         
   ,        
        -...   
     ,         .    
    ,       ,  
      (  )     
   ,       -  "  
   .   ,  ,     
                        
  -   .      
     ,            "
  " --   ,     ,    
          .  ,  
  --  ,      :    
  (III, 34, 4; VIII, 15, 5; X, 43, 4)   (I, 100, 8; IV, 16,4),
      (II, 17, 4; II, 21, 4; III, 31,15),  
     (I, 62, 5).      (VIII, 3,
  6)

                                 237

          (I, 7, 3),  ..        (X,
  III, 3),     ,    (II, 19,  5;
  III, 39,5)...           
      ,       ...    ""
    ,            ,
      :         
    ,   --    (I, 23, 17-18),   
  (VII, 49, 2)  ,         
  ,        ...

                                 238

      ,                  
  ,          
          . , 
       ,   ...  "
  - (XI, 1, 6, 1),  "  (I.I)      
  " (I, 9) --  ,       ...
    ,         
       ,      ,    
   ...

                                 244

            --     (V,  45,  10)
      (II, 23, 18)...          
   --   .    (VIII,
  8, 14),  ,   ()     .
    ,            
      ...

                                 249

                 
          , 
           ...         
       ...        
  ,     -- ,      
   ,     .     
    ,      .    
          ,   
     ,

                                 250

                    
            .     
    :    
   , ,   -      ...  ,
      ,         
  ,      ...       
          ,  
      --    ,   
     ,      ,   
    (IV, 3, II; I, 71, 2)...

                                 255

            ,        
             ...      
    ()     
       .   
      . -     
  " ..." ,       
   --            
        .   , ,  
         ,  
  .  -      ...

                                 257

        ,              --
        (I, 116, 3; I, 182, 6).  
  ,     ,  ,    
         (I, 30, 18; I, 46, 7)...
                        
        ,  --    
         ?...

                                 259

      ,    ,          
             .  
   (X, 62, 2) ,  ,     
   ,     , ..   ,  
   .     (VIII, 32, 26) ,   
     ,     ,    
   ,   ,       ,  
     ,     ,    
      .          
  "",         .  
  ,      (     
    ).         
   ...

                                 260

            (II,  12,  11)  
  " ",         ,  ..  ,
  ,       ,    
  ,        (X, 62, 2)...

                                 261

                     
  "" (  ),       "  -
   (, , )".       
  "   ".

                                 262

      ...     7   10  ,  ..  220-
             (      
  ). ,     --   
    --   10-  8-   (.. 10 
    )...       
    .        ,    
       .    ,
          -- 
  ,          ,  ..
  ,   ,       --  
  ,         .  
   10-  8-  *.  ,    
              ,  
         (II, 12, 11) 
  ...
 ---------------------------------
      *                      
  ,    .     
   ,   8-        --    
                 
  .

                                X
                     

                                 277

                    "
  "               
            
  ,            
     .        ,  
            ,          
  ,    "  ",     
       ,      ,      
      --    .       
       ...   
    ,       ,  
  ,         
  ,         
   ...

                                 278

                 
   ...    ,        
          (I, 157,
  1; VII,  72,  4),    ,          
   ,  "     "  (X,
  61, 4)...     ,    
  ,        ...

                                 279

          ,  ,      
  (VIII, 8, 22),        ,      
            (  ),  
       ...   ,   --
    ,       (IV, 43, 5), 
   -     " (I, 112, 13),   
    " "         
  ,    "  " (I, 112,  12)...
      ,     ,  
  ,    ,     ,  
        (VIII, 26, 17).     
  ,                
  , ..     ,         
     ,       .
       " "    

                                 280

   ,            ("-")  
       ...    ,
     ,    ( )  --
        ...

                                 282

            ,          
  " ",    ...

                                 283

      , , ""  ,         ""
     ...    ,  
      ...        
      . "  "    
       "" ... 
     ,  ,           
   ...

                                 284

         ,   ,     ...
  --   ,     (I, 182, 6),  
      (II, 23, 18)  --        
   ...,         ,
    .       , 
            
  ""     

                                 285

          ...       
  ,       (" ")...   ,
   -            
   ...     ,      ,  
       ,    
  ,  ,     (I, 116, 9)...

                                 289

                   ,         
     ...   (VI, 50, 10)...    
         (V, 78),      
    ,     10       
     ...

                                 292

                    10
  ,    ,       
  .    ,          
   ,  ,   , 2 .  -- 
  ,    ...     ...

                               294-296

            10        ,  
           
   --   ...        
     ,   

                                 297

  " "             .    
         ,  ,
          
    ,                
  ...

                             
                                 298

                       
  .   ,        10  
   (I, 175, 4;  IV,  30,  4;  X,  43,5)...    
  ()     (I, 164, 2)...,    
   ,     .     ,
  ,          (I,  175,
  4), ..      ...          
  ?          
    (VIII, 12, 9).     
  --   .      
   ...

                                 299

         ,         (III,
  39, 5; I, 117, 5)...         
        ...

                                 302

            10    (      
  ),          ,    
  ,           ,    
  ...

                                 303

                 
        ...

                              

                     
    ,          ,
        .    
      ,     (I, 22, 17-18;
  I., 154, 2).           ,  
      (  -)...

                                 304

          (I,  155,  6)  ,         
      90 ,    .  
     60 ,   4 ,

                                 305

  ..      90  .     ,     
        ...     
  -- ,       ,   
  - (VII 9,  3-5)...  ,          
   ,   , ..   ...    
         (I, 155, 5)"..   
     ,   ...  , 
        40-  ,     8-
    ,   ,    8   
  ...

                                 306

      ,    (),    ,  
    4   ...        
    ,     .    
        ( )...  
  (VII 100, 6) ,     "  -- ",
      -,    ,        
    .

                                 307

                   
   : "   -    ",    
      ",  --   ,         
  ...

                                 309

               ,  
         ,  ..      
  ,  ,      
              ... 
              ,
   ,   ,   .       --
   (),    ,       ,
    --     ( ), ..   (I, 35,
  6).  ,  ,   (VI, 7, 7)...  
    (III, 26, 7),     (I, 146,1),   ,
     (III, 20, 2; VIII, 39, 8)...    
          -- ,  
      (X, 1, 3)...     ,
   ,  

                                 310

                "  "  --
      ,   ,  
           "  ".
   --       ...        ,
    --  ,      "
  " (I, 46, 14; I, 117, 6).     (VIII, 8,  23),
    ,    ,   , 
       ,   ,     ,
     (VIII, 8, 23; I, 30, 18;  X,  85,  14).  
          
   ,          
    -- , ,       "
  ",  " - ( )   ,    .

                      ( )

       ,  ,       4  
  --    :   ,   , ..  
                8
  .           
  ,         .    
      ,..,

                                 311

        ,        --  ,
    .         ...    
     ,      (V, 18,2;  VIII,  47,
  13-16),               ,  ..
  "",  " ".        
      ,  ,   , .. 
  .  , ,  ,  ""
     (X, 8, 8)...  ,        
   (I, 105)   (X, 8, 7),    ,    
    (I, 105 17)*         
       (I, 105, 9),  ..      
  ...          
  .       ,
 ---------------------------------
      *  --      ,  "
  ".

                                 312

     ,                 (
   )       ,
       *.    ,  
            ,
       ...
 ---------------------------------
      *     ,            ,  .:
  ,  , 1997.


                              III

                      
                    
                         

                                 386

                       
   ... ,    ,
      ,       
  ,      --             
   ,    ,
           ...            
  ...

                                 388

         ,                      
        ,        
  ,         ,
        ,        
   ...

                                 399

              ,      
     ,  ,   ,  
     . ,   ,  
    ( ),    ,   
  ,         --   

                                 400

   ,          
     ...

                               412-413

        --           ,
              ,        ...
                 
  ...        , ,    
         .  , 
  ,     ,     
   ,              
   ... ,         
        ,      
       . ,     
    ,    -    
   .


                              *   *   *

         --    ,  
     . ,   150  
      .
                       
  ":   ".   --     
   .  ,   ..       
     --  , , , .  
  ,      .  
             
             
   , , .      
        ,             
     ,        
        ,     
    .  ,    
  -,    --   
      .