Очень жаль. Всегда нравилась - милая и очаровательная

если подумать — какой вклад в нашу культуру она сделала? Ла-ла-ла спела?
Во-первых, Ла-ла-ла - это очень крепкий поп-хит, который нравился огромному числу людей, поднимая настроение и делая жизнь вокруг чуточку лучше. Многим (в том числе, например, тебе) в этой жизни не удаётся даже близко приблизиться к подобному уровню.
Что касается "вклада в культуру", то не думаю, что Фриске надо оценивать по этому критерию. Она не "вклад в культуру" делала, а просто радовала людей. Своей красотой, своей энергетикой, самим фактом своего существования. По-моему, это тоже кое что.
....но музыка была не её стезёй.
у неё в музыке есть хоть какие-то достижения (и нефиговые, на самом-то деле). В отличие от некоторых