Геннадий Ш, Нам никогда не понять контекста., Но интуитивно мы его чувствуем и он нам нравится,,
Я думаю, что дело в личности Меркюри. Если бы эту композицию спели другие, даже известные группы, такого ажиотажа не было бы. Хотя еще раз повторюсь, вещь претендующая на самое-самое. Я часто задаюсь вопросом: какую роль играет текст в песнях на английском, которые нам нравятся? И думаю, что самое второстепенное. Он как бы идет дополнительным ритмическим рисунком, но более воздействующим на наше восприятие песни, чем, допустим партия баса или перкуссии. Но, согласись, когда смотришь перевод, приходит какое-то сожаление. Мне всегда нравилась группа 10сс, а когда посмотрел смысл их текстов, что-то мнение поменялось.