Ну то есть если таже тётка в 15 веке блядовала, то виноваты были боги, если она блядует в 21 веке,то виновата она сама?
Точно.
Чушь. "Тетка" была виновата хоть тогда, хоть сейчас.
Тогда - перед Богом (или "богами") и заповедями, людьми, государством и законами и т.д.
Теперь, если она атеистка - только перед законом, потому что мораль в атеизме релятивна. Ну и среди "интеллектуалов-атеистов" есть попытки рационализации морали, но они неудовлетворительны.
Что касается "бес попутал", сейчас атеисту можно сказать "гормоны крышу сорвали".
PS Ничего существенно в плане ответственности не поменялось. Это личностный момент.