Форум гитаристов

"Смертью умрешь" сказано. Но не все тут так просто. На самом деле умирание не такая уж страшная вещь могла быть для Адама до Катастрофы. Умирание вполне могло быть без смерти для Адама. Значить суть не в смерти как таковой, а в самом таинстве перехода на иной уровень реальности, то что называется "умиранием". Но Адами и мы, его дети, стали не просто умирать, но умирать смертью...

Ты можешь так интерпретировать, если у тебя есть априорно идея, под которую ты хочешь высказывание подвести. А на самом деле это просто типичная модель из двух однокоренных слов на древнем иврите - меалмим алумим "снопим снопы" (а не "вяжем снопы"), мот тамут "умиранием умрешь" (а не "смертью умрешь" - там один и тот же корень в оригинале), роц таруц "бегом беги", асер теасер "десятину отдесятинь" - и так далее, десятки примеров, но на русский переводят без повторения одного и того же корня, поскольку в иврите так принято строить словосочетания, а в русском повторение звучит неблагозвучно. 

Выучи иврит, прочитай в оригинале, многое в мозгах прочистится. 

Ты можешь так интерпретировать, если у тебя есть априорно идея, под которую ты хочешь высказывание подвести. А на самом деле это просто типичная модель из двух однокоренных слов на древнем иврите - меалмим алумим "снопим снопы" (а не "вяжем снопы"), мот тамут "умиранием умрешь" (а не "смертью умрешь" - там один и тот же корень в оригинале), роц таруц "бегом беги", асер теасер "десятину отдесятинь" - и так далее, десятки примеров, но на русский переводят без повторения одного и того же корня, поскольку в иврите так принято строить словосочетания, а в русском повторение звучит неблагозвучно. 

Выучи иврит, прочитай в оригинале, многое в мозгах прочистится. 

Снопим снопы есть бессмыслица.
Умирая умрёшь - нет. Отнюдь. В Торе самые очевидные или угловатые предложения мудрецы трактуют очень свободно зачастую, удаленно от простого лингвистического смысла. Объемно трактуют.


... и добавил:

Возможно, конечно. Если не фантазировать о том, чего не понимаешь (выдумывая всяких богов и смыслы жизни)

В том то и дело, что такие решения несвободны. И потом, как ты вообще определяешь, что находишься в системе, не понимая ее? Что тебе в таком случае непонятно?

Всех причастных с праздничком! Простите друг друга, если сможете! Налегаем на скоромную пищу.



... и добавил:

В Омской области женщина умерла во время соревнований по поеданию блинов, пишет РИА «Новости» со ссылкой на региональное управление МВД.

Трагедия произошла в санатории «Коммунальник». 38-летняя участница конкурса подавилась блином, посинела и не смогла дышать. В санатории были медработники, но спасти женщину не удалось. МВД проводит проверку.

А я жую блины и читаю вот это вот... Вот жеш блин... 

А у католухов "Жирный вторник"



... и добавил:

Бог простит.

Ага, только сначала "поймет", а потом "простит". Хотя на мой взгляд, самая непростительная вещь - это глупость.

А дети/родители ее простят? А вдруг она кому-то должна?

Вот и подумай, когда прожуешь.

Все узконосые бизяны блинов отведали уже, аль нет?

Вот опять хамить начинаешь. Что тут думать? Дура, отнеслась безответственно к собственной жизни, идя на поводу у стадной привычки. Сама сдохла как собака и напрягла всех вокруг себя. Нет, ну такое может с каждым случиться, но чтобы во время святого ритуала - это просто смешно 

Бог простит? Ну, всем легче от этого - ей особенно 

Сказала дура - поучи иврит,
Сама лишь по собачьи говорит.

Стихоплет несчастный. Стихи это вранье. У тебя банальная эрекция, но ты как стихоплет этого не осознаешь и пишешь "Я подарю тебе звезду", "Твои уста как розы". Так и в отношении к миру - у тебя в голове монотеистические религии спокойно уживаются с языческой масленицей, но ты ходишь довольный, "истину познавший"... Или крест снимите или трусы наденьте ))

Уже не важно день какой,
Польем сей день святой водой

Неважно, конечно не важно)) Бог добрый, он простит вашу глупость и тупость )))

Святая вода вызвала вспышку кишечной инфекции в Иркутске
Вспышка кишечной инфекции поразила 50 жителей Иркутска, среди которых 37 детей. По предварительным данным эпидемиологического расследования, инфекция распространялась через воду, освященную в одном из городских храмов и крещенской проруби рядом с ним. В результате инцидента 40 заболевших, в том числе 22 ребенка, были госпитализированы в областную инфекционную больницу.