Про Арию в статье согласен. Не понимаю 20-25 летних имбецилов, которые от этой шняги фанатеют. Такой пафос и дебильные тексты.
Дело в том, что если перевести очень многие тексты иностранных груп на русский, то они тоже окажутся бредовыми, даже смешными. Просто аллегория и, так сказать, иносказательность, аллюзия в английских текстах песен гораздо более распространенна, чем у нас. Ну посудите сами: "Come crawling faster, obey your master." - "Давай ползи быстрее, подчиняйся своему хозяину" - ну это же бред, хотя в английском это очень даже хорошо смотрится, как намёк. И вообще, что ни говорите, английский более музыкальный язык. Я вообще Арию не часто и не много слушаю, но, например, текст песни "Бивни Чёрных Скал", "Тореро" очень даже ничего. А пафос, есть гораздо более пафосные чем Ария западные известные группы, например гляньте текст Washington is next у Megadeth
Размещение рекламы