RafaelRS, 
пошарю
... и добавил:поколупал - там короче есть в расширениях функция "текст хёрши" - в нем есть несколько шрифтов из одного контура, с очень ограниченным набором символов и даже без кириллицы.
еще попытался сделать что-то типа того что описано по ссылке - напечатал из инскейпа в xps (в ссылке делали через пдф, надо будет еще через него попробовать), переконвертировал в svg где-то в интернете - результат никакой - все так же обычные объекты с контурами. И вообще я не вполне понял что там по ссылке делали, кроме того что печатали в пдф и переконвертировали в свг.
вопрос остается открытым короче. по идее в более мощном софте для чпу должны быть какие-то функции, которые позволяют например проводить контур не по всему периметру объекта, а наоборот где-то в середине.
... и добавил:погуглил. походу нормальных решений перевода заполненных объектов и букв в частности в монолинейные не существует.