Автор Тема: Учим БУРЯТСКИЙ !!!  (Прочитано 2750 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Диманыч

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1750
  • Гигант Мысли
Re: Учим БУРЯТСКИЙ !!!
« Ответ #15 : Марта 20, 2006, 11:14:03 »
стильно, кто нибудь закиньте хэй-вэй дип пепалам -пусть люди продвинуться

Оффлайн Dremax

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 87
  • Зарегистрированный
Re: Учим БУРЯТСКИЙ !!!
« Ответ #16 : Марта 20, 2006, 12:35:19 »
токо сольник как по мне смазаный какойто

Оффлайн busin

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 688
  • Бывший
Re: Учим БУРЯТСКИЙ !!!
« Ответ #17 : Апреля 01, 2006, 20:52:14 »
1

Оффлайн _id13_

  • Частый посетитель
  • **
  • Сообщений: 228
  • Главтролль
Re: Учим БУРЯТСКИЙ !!!
« Ответ #18 : Апреля 13, 2006, 05:18:02 »
супер!!))) хайвэй стар просто супер))

Оффлайн Ress

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2219
  • Звуки ADA
    • Ress 24 - Официальный сайт
Re: Учим БУРЯТСКИЙ !!!
« Ответ #19 : Июня 15, 2006, 09:54:10 »
На русском не понравилось, а бурятский придётся выучить ;)
На самом деле молодцы ребята - здорово!

Оффлайн -=Eg_BroTheR=-

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 568
  • peace....
    • http://blutsturz-band.de
Re: Учим БУРЯТСКИЙ !!!
« Ответ #20 : Августа 07, 2006, 20:03:52 »
нормально замутили ребята... перевести ж нада... даже складна вроде)))) 5 с +)

Оффлайн Bluetooth

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2473
  • Стратоман
Re: Учим БУРЯТСКИЙ !!!
« Ответ #21 : Августа 07, 2006, 21:20:00 »
Highway Star драйвовый получился :)
а Nothing Else Matters приятно слушать, реально..........
Уже наверно кучу раз послушал :)
« Последнее редактирование: Августа 07, 2006, 21:32:46 от Bluetooth »

Оффлайн Ress

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2219
  • Звуки ADA
    • Ress 24 - Официальный сайт
Re: Учим БУРЯТСКИЙ !!!
« Ответ #22 : Августа 08, 2006, 08:51:45 »
нормально замутили ребята... перевести ж нада... даже складна вроде)))) 5 с +)
Замутили хорошо, но переводом там и не пахнет. Разве что переводом евро-американского миропредставления в бурятское :)
Скорее сочинили свой текст на известную музыку и сделали аранжировку в фольклорном бурятском духе.
PS. Разве можно считать переводом, например, такой фрагмент (не отсюда - просто вспомнилось): One way ticket (билет в одну сторону) - Синий иней?

Оффлайн Kanti

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 52
  • Зарегистрированный
Re: Учим БУРЯТСКИЙ !!!
« Ответ #23 : Августа 08, 2006, 21:13:13 »
Шлак. Лучше якутский реп послушайте. Весч, без шуток. "Овип локос" почти. :D

Оффлайн -=Eg_BroTheR=-

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 568
  • peace....
    • http://blutsturz-band.de
Re: Учим БУРЯТСКИЙ !!!
« Ответ #24 : Августа 09, 2006, 12:35:14 »
one way ticket это сила!!!))) а у этих не знаю, не понимю) но солидол!)))

Оффлайн Ress

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2219
  • Звуки ADA
    • Ress 24 - Официальный сайт
Re: Учим БУРЯТСКИЙ !!!
« Ответ #25 : Августа 29, 2011, 23:50:31 »
Откопаю старую тему, раз уж сам на неё опять напоролся.
Конь тугезый, господа!  ;)

... и добавил:

Только Highway Star, Teen Spirit и Nothing Else Matters что-то найти не могу.
У меня они где-то должны были выкачанные сохраниться.
« Последнее редактирование: Августа 29, 2011, 23:55:37 от Ress »