Rony, Ну извольте. Раз уж по русским бедолажным пошли:
Героиня истерИт и готова самовыпилиться. Ну её можно понять - вся жизнь к фигам собачим. Партнёр сбежал с другой бабой, близкие родственники на порог не пускают..... Фигово, че... Ну эту-то за 5 мин отгадаете?!?))))). Если надо подсказушечку - говорите. Но оно ж очевидно, ибо сию песенку слышали ВСЕ)). Люблю по-пьяни временами рифчики под плюс слабать, запустив плюс в порталы, и выкрутив гейн на OD1 маршалла, переключая между грязным и чистым.....
... и добавил:guitarfil, Не кручинься, Иван Митрофаныч, поднимем село (с)
... и добавил:Подсказка: певица в реальной жизни реально.... Как это сказать правильно по-русски без мата.... Раньше это называлось на Руси "оглашЕнная". Причем всегда такая была. Я один раз лет 15 тому столкнулся с ней на специализированном сервисе. Я чинил свой Jeep Grand Cherokee старенький, она - свой Jeep Wrangler старенький. Ну произвела впечатление долбанутой на всю голову....
... и добавил:О! Раз пошла такая пьянка. Продолжаем тему ради разнообразия (рус)
Героиня изнывает от нереализованной сексуальной энергии и призывает чувака немедленно заняться сексом этой же ночью. Не исключая того, что делают самки каракурта (Black Widow) или богомола с мужиком после секса.... Подсказка: Давно еще мои американские клиенты меня спросили в пивной то ли в Омске, то ли в Оренбурге (не помню), услышв сию вещь по радио: "Hey, dude, is she singing about her pussy?"
Кста, общались с ней в Jeep-конфе на авто.ру, когда автору еще был приличным ресурсом. Помню, соконфетник спросил - "Чего бы на выезд взять, чтоб не замёрзнуть ночью?". Я ответил - "Возьми "имя певицы" - лучшая грелка!". Она пришла и сказала "Спасибо за доверие, жду приглашения"
. На Jeep Cherokee XJ ("кирпиче") тогда ездила, как Гребень. Хорошая девУшка, тёплая, весёлая.....
... и добавил:Ну и шоб закольцевать женский вопрос (англ)
Чувиха изнемогает от нереализованного либидо, выедая себе сердце и призывая хоть какого-нить мужика заняться с ней сексом сегодня же ночью, но не может никого запеленговать и, находясь в состоянии крайнего сексуального возбуждения, едва-едва не уничтожает телефонный аппарат. Получилось у неё снять сексуальное напряжение или нет - мы не знаем. Подсказка: всемирно знаменитая вещь, конец 70-х
АХТУНГ! Апдейт по тексту!Ну и кода (англ):
Чувиха поздним вечером мучается одна-одинёшенька перед зомбоящиком, страдает от собственной атомизации и молится, чтоб хоть какой-нить мужик пришел и её..... ну шоб после полуночи всё было хорошо...О Подсказка: Всемирно известный хит.
Кто-нить ДЖЕКПОТ выиграет, угадав все четыре? Или стулья расползутся как тараканы?