Автор Тема: Угадай песню по необычному (шутейному) описанию...  (Прочитано 53793 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн slonuko

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 10179
  • Репутация: +5670/-84
  • Желающий странного
VoVaNn, Ассоциаций много, но все мимо..... Всё-таки, такая игра должна живой быть, как игра в ассоцииации или "Контакт". А в таком режиме эт бесполезно......
« Последнее редактирование: Июля 13, 2022, 23:41:40 от slonuko »

Оффлайн VoVaNn

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 603
  • Репутация: +614/-3
slonuko, Не буду томить. Это Юрий Лоза - Плот. Я даже почти дословно перевёл одну фразу для подсказки: Ну и пусть (Let It Be) ;)
« Последнее редактирование: Июля 14, 2022, 00:14:20 от VoVaNn »

Оффлайн slonuko

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 10179
  • Репутация: +5670/-84
  • Желающий странного
VoVaNn, Веришь - один из моих вариантов был именно он))). Причем именно из-за сомнительного транспортного средства. Просто я из-за личного отношения к сему персонажу перестал его воспринимать годы назад, и я вообще не помню, о чем он там пел)). Прям вчера в это же время пытался вспомнить про соткан из песен и слов вовсе не так уж плох. Но потом начал мыслить в сторону битлов, пинк флойда и заставки к "Спокойной ночи, малыши"  :D Так что твоя подсказка заставила меня перебирать "осминожий сад", "Желтую подлодку", "Люси в облаках с алмазами LSD)" и еще много чего ;D. И, да, ни у кого Let it be не ассоциируется с "ну и пусть". Это "Да будет так" или "Пусть будет так"
« Последнее редактирование: Июля 14, 2022, 00:50:22 от slonuko »

Оффлайн VoVaNn

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 603
  • Репутация: +614/-3
И, да, ни у кого Let it be не ассоциируется с "ну и пусть". Это "Да будет так" или "Пусть будет так"
Помнится, один мой знакомый пытался перевести какому-то американцу словечко из местного диалекта "нехАй" (некоторые бабульки произносят его через я: "няхАй"), и тоже перевёл его как Let It Be ;D

Оффлайн slonuko

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 10179
  • Репутация: +5670/-84
  • Желающий странного
VoVaNn, Да по смыслу - одно и то же, канеш. Ну как-то я всегда больше представлял "Мать Марию" speaking words of wisdom, говорящую "Да будет так", а не "Ну и пусть". ))). С небольшим оттенком религиозного пафоса))))
« Последнее редактирование: Июля 14, 2022, 13:52:05 от slonuko »

Оффлайн DmitryM Автор темы

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 7693
  • Репутация: +2123/-401
    • Bandcamp
Отгадываем ещё одну песенку, знакомую всем с детства:
Малолетнего индивидуума безуспешно пытаются привлечь к сельхоз работам и музыкальной самодеятельности, однако покушать он не отказался :hitrez:

Оффлайн slonuko

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 10179
  • Репутация: +5670/-84
  • Желающий странного
DmitryM, Антошка-Антошка пойдём копать картошку!  ;D

... и добавил:

Отвечаю:

Лирический герой, защищая права детей и выступая от их имени, топит против образования, самодурства и психологического насилия со стороны преподавательского состава, а также призывает последний отстать от детишек ваще....
« Последнее редактирование: Июля 16, 2022, 23:49:37 от slonuko »

Оффлайн VoVaNn

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 603
  • Репутация: +614/-3
slonuko, Another Brick In The Wall, part2?

Тогда ещё из англоязычной классики:
Нет для меня в жизни счастья! По радио постоянно ездят по ушам какой-то фигнёй. По телеку какие-то уроды учат меня как мне жить и как одеваться, хотя сами даже на мужиков не похожи! Девушки не обращают на меня внимания, с одной случайно удалось замутить – и та, в итоге, не дала. Нет для меня в этой жизни счастья!

Оффлайн yoric

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 316
  • Репутация: +164/-3
  • Прозелит
Лирический герой, защищая права детей и выступая от их имени, топит против образования, самодурства и психологического насилия со стороны преподавательского состава, а также призывает последний отстать от детишек ваще....
Песенка первоклассника А. Пугачёва

Оффлайн slonuko

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 10179
  • Репутация: +5670/-84
  • Желающий странного
VoVaNn, Да!  :)

... и добавил:

VoVaNn, Единственное, что приходит на ум - "Disintegration" The Cure, хоть понимаю, что это не то))
« Последнее редактирование: Июля 17, 2022, 19:12:10 от slonuko »

Оффлайн VoVaNn

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 603
  • Репутация: +614/-3
VoVaNn, Единственное, что приходит на ум - "Disintegration" The Cure, хоть понимаю, что это не то))
Ладно, возможно я слишком запутанно сформулировал. Вот какая песня имелась в виду:

https://youtu.be/MSSxnv1_J2g

Оффлайн slonuko

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 10179
  • Репутация: +5670/-84
  • Желающий странного
VoVaNn, Аааааааааа!!!!!)))) Не, всё отлично сформулировал, просто про радио, тв и прочее не вспомнилось). RS ваще мимо меня прошли))

... и добавил:


Герой вспоминает старые времена, когда тусовался с друзьями у здания городской администрации, сидели-смотрели на толпу всяких гадов и хороших людей, и жрали простую растительную пищу из одного котелка. VoVaNn, Это спецом для тебя  ;D
« Последнее редактирование: Июля 17, 2022, 22:15:02 от slonuko »

Оффлайн guitarfil

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 14143
  • Репутация: +7191/-45
 Сорри, не тот формат загадки, не пинайте сильно.  :rolleyes:
 В тексте зашифрованы названия блюзов.

Душа моя черна, как мавра кожа,
Двенадцать тактов, и на что это похоже?
Кто знает, тот поймёт, проснувшись серым утром,-
Он будет, как всегда, напористым, лихим и мудрым.

И плачут небеса, что наводнение в Техасе,
И в понедельник - шторм, заторы сплошь по трассе.
Но перекрёсток тот, вдали от всех дорог стоящий,
Найти тебя - не хватит жизни настоящей!

Найти тебя - начало всех дорог,
Чтоб душу дьяволу продать спокойно мог.
И променял бы, не раздумав, на свою беду,
Судьбу свою я на холодный день в аду!

Ну и конечно, у судьбы во власти,
Мне суждены двойные лишь несчастья,
И женщину другую я любить всё время буду,
Но зачарую я тебя, подобно чуду.

Пыли моя метла, но не кончайся виски во стакане,
Бурбон и пиво - как и прежде меня манят.
И разрываясь и душой и телом,
Встряхну я прибыльным, конечно, делом!

Оффлайн slonuko

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 10179
  • Репутация: +5670/-84
  • Желающий странного
guitarfil, Тэээээк-с. Начнём потихоньку.

Последний "One bourbon, one scotch, one beer" ?

Второй - Steevie Ray Vaughan "Texas flood"?

Третий - по "холодный день в аду" подходит Гари Мур "Cold day in hell". Но по всем другим вводным - не то.....

Но если во всем стихе имеет значение только одна фраза как ключ, тогда всё прально с Гари Муром.

Тады четвёртый - Double trouble

А первый - никаких мыслей...... Кроме "серое утро" - "Cloudy morning"....
« Последнее редактирование: Июля 18, 2022, 16:31:32 от slonuko »

Оффлайн guitarfil

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 14143
  • Репутация: +7191/-45
slonuko, всё верно. Вот здесь ест в коментах расшифровка:
    https://stihi.ru/2015/09/10/2264

Но всё-таки подумать ещё можно.