Песенка популярного западного ВИА, слова которой в СССР почему-то были переиначены с упоминанием женщины с исконно-посконным русским именем, которая жарит на кухне....
Признаюсь, хотел уже спасовать, а дай, думаю, в поисках попробую, и вуаля:
Boney M "Daddy Cool" (1976), припев типа звучит как "Варвара жарит кур". Вот уже сколько раз слышал это, но никогда таких ассоциаций не приходило на ум. Это какой сумрачный гений придумал?))
Песенка популярного западного ВИА про проездной документ, которую в русских реалиях превратили в песенку про твёрдый вид атмосферных осадков синего цвета почему-то
Ну а тут сразу пришло на ум "Синий иней", лёг на провода, и из голой ..опы вылетит звезда, и много таких же реминисценций, простите за выражения)) И точно:
One Way Ticket (с англ. — «Билет в один конец») — песня группы «Eruption» из альбома Leave a Light (1978). В России и странах бывшего СССР известна также как «Синий иней» или «Синяя песня».
Размещение рекламы