guitarfil, про Юрия Крюченкова не слышал, зато лично знаком с Владимиром Леоньтевым - пяткратным чемпионом СССР. Он мне рассказал историю, коей был свидетелем.
1972 год, Канская парусная регата, закрытие мероприятия...
Там была французская модель - Марина Александер, имевшая неосторожность спросить у наших яхтсменов, как звучит по русски слово "выпить"? Ну ей наши обормоты и ответили, что "Выпить" по русски будет "Пиздануть".
И вот, представь себе закрытие парусной регаты в концертном зале... Марина Александер берёт слово, и под конец свой речи заявляет, поднимая бокал шампанского: "А теперь, как это говориться по русски, я хочу пиздануть за наших русских друзей!!!"
Должен замеить, что в 1972 году там очень хорошо относились к нашим яхстменам.
И ВЕСЬ ЗАЛ, а это более 1000 человек, начал скандировать: 3.14здануть!!! 3.14здануть!!! 3.14здануть!!!
Там одна француженка из жюри, знавшая перевод, сделала рука-лицо и чуть не подохла от стыда и смеха.
https://www.youtube.com/watch?v=qOLS2t2V_lk
Размещение рекламы