На сколько помню Кубас и многолетнее его использование, он жестко привязывается к аудио интерфейсу.
Т.е. что выставлено в звуковой карте, то и он выставляет, и на оборот.
Щас проверю на 15том, что он там чудит.
... и добавил:
Уточни, тебе проект сделанный в 44.1 надо экспортнуть в 48кГц?
... и добавил:
Шас попробовал экспорт 44.1 проекта в 48 - работает. Никаких проблем. В вавку. Можно в мыпы3, то же работать будет.
... и добавил:
Сними галку - при экспорте в мыпы3, снять галочку высококачественный режим. Будет доступен выбор частот экспорта.