У энтого самого буржуйского Reaktor есть один недостаток...

Не любит славянский шрифт
Поэтому, приходицо в нём надписи соотв.
Или, как я делал в "Радиоле" - рисовать на русском в фотошопе, что геморнее в плане выравнивания попиксельного...
Я это к чему... погуглив интернеты, я пришел к выводу, что слово "Dirt" ближе всего к той самой "естественной" грязи
Таков гламный смысел данной кнопки (как я надеюсь)
"Легким нажатием кнопки "Грязь" - злостный олеазинг превращаецо... преварщаецо олеазенг.. в....