Форум гитаристов

а у вас диалекты сильно различаются? основа государственного какая? есть вообще, так сказать единый стандарт украинского,сложившийся сам по себе исторически, а не искусственный? а то проходить тот этап, который в европе в 17-19вв проходили западло наверное.
я бы так с русским сделал - не умеешь изъяснятся письменно и и устно - до свидания, или в вечернюю школу(мне самому поучиться надо, но ведь не заставят - не пойду)
был в Киеве, удивительно было слышать один язык, а видеть другой - очень непривычно. и вот ещё....родители в детский сад/школу отдают ребёнка, потом что? - на разных языках говорят с ним? х ерня какая-та.................

ну это другое - взрослые люди находят себе пару, и пофиг кто на каком говорит, любовь она сильнее

ну вот википедия такое выдаёт:
Главные диалекты:
северо-западные (полесские), испытывали влияние белорусского языка;
юго-западные (галицкие, закарпатские, буковинские), испытали влияние польского и словацкого языков;
юго-восточные (приднепровские), были положены в основу литературного языка.
северо-восточные (слобожанские), испытывали влияние русского языка

это только основные.....если они сильно отличаются,да ещё и русский добавить, то как тогда делать ОДИН язык. ведь это в прошлом было просто - пришёл Ермак в Сибирь, за ним воеводы с дьяками и поселенцами, весь документооборот на русском, хош-нихош, а учить придётся,т.к. в родном языке и понятий то таких нет как у бледнолицых.или как в Америках было....
а сейчас-то ведь не колониальное завоевание, и те кто на русском говорят, и те кто на украинском, имеют один уровень образования, из одной страны вышли, все в одних структурах - горкомах-исполкомах и т.д. состояли. те кто моложе, пускай и на разных языках, но ведь одной математике,физике,экономике учились.

stopbar, не не сильно отличаються

... и добавил:

Попробую найти то, что пытался объяснить, но из других уст.

Например фраза (из прямо очень нехорошей статьи)

"Речь идет об особом типе, который братья Вайнеры определили словом «жлобы». Это люди, которые, переехав в город, продолжают жить по деревенским законам и не желают приспосабливаться, вступать в неизбежные коммуникации, достигать компромиссов. Во Львове таких называют «мисцевыми» и определяют по безвкусной манере одеваться, агрессивности и… запаху (моются они редко). В Киеве совсем недавно стали относиться к использованию в быту украинского языка терпимо. А еще пять-семь лет назад можно было услышать: «Говорит только по хохлятски – жлобиха!»"
http://www.nr2.ru/kiev/77449.html

no coment 
the brieeeeeeeeeddd!

Hermit, я в Киеве учился с 1998 по 2004 и живу там..
и ничего такого не слышал

... и добавил:

Hermit, так я был на выставке...НА ГОГОЛЬ фесте эти работы там стояли..я даже буклет взял с интервью( на Украинском )

ВОт ща и Гоголь с Горьким и остальными станет нечаянно украинцем

....не это у Януковича Чехов =украинский поэт:)))))))))

http://www.youtube.com/watch?v=Vsv-Xve62P4&feature=player_embedded#

... и добавил:

andor, А об этом  "в лоб" никогда не говорят и не говорили. Это всё было внутри семей или между людьми, которые хорошо друг-друга знают. Эти вещи так же было некультурно озвучивать, как кричать еврею "жидяра". Потому всё это было только внутри
семей и коллективов друзей. Иногда выплескивалось наружу у детей. И это отнюдь не касается исключительно семьи в которой я рос или исключительно моих друзей.

ага ты мне говоришь о вещах, словно  я своими глазами не видел и ушами не слышал
не ..не поверю.Возможно такое было , но  за времен СССР