Автор Тема: знаете ли вы английский?  (Прочитано 3547 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Estet

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1455
  • ROCKing Нижний
    • Разна_гитарна_хрень
Re: знаете ли вы английский?
« Ответ #15 : Сентября 05, 2007, 12:30:32 »
Английский немного знаю. Приходилось разговаривать с иносранцами.
А вот тексты не слушаю даже у русских групп :-) Разве что у группы E.S.T. люблю тексты, ибо ржачные :-)

Оффлайн Slimper

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 87
Re: знаете ли вы английский?
« Ответ #16 : Сентября 05, 2007, 12:33:01 »
ни хао!

Оффлайн Безымянный

  • Частый посетитель
  • **
  • Сообщений: 212
Re: знаете ли вы английский?
« Ответ #17 : Сентября 05, 2007, 12:33:30 »
прочитал тему про русский рок!представьте себе например  если б дип перпл пели на русском!(просто апстракция такая в наше время)!музыка стала бы русским роком и ушла в отстойник для большинства?
а теперь суть:
занаете ли вы о чем поют наши зарубежные (не побоюсь этого слова) коллеги?

Тут такое дело, английский я знаю, но зачастую не получается понять то, о чем поет та или иная группа. Для этого надо тексты искать, причем на авторитетных сайтах. А то пару раз напоролся на такую хренотень...  Зато я подметил очень интересную вещь - на английском элементарно сочинять тектсы. Причем, даже если написать полную ахинею, звучит довольно неплохо.
А вот написать хороший текст на своем родном, да еще такой, чтобы хороший был, на мой взгляд, ох как непросто. 

Оффлайн Andrew M

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 585
  • Get the funk out
Re: знаете ли вы английский?
« Ответ #18 : Сентября 05, 2007, 12:37:33 »
Тут такое дело, английский я знаю, но зачастую не получается понять то, о чем поет та или иная группа. Для этого надо тексты искать, причем на авторитетных сайтах. А то пару раз напоролся на такую хренотень...  Зато я подметил очень интересную вещь - на английском элементарно сочинять тектсы. Причем, даже если написать полную ахинею, звучит довольно неплохо.
А вот написать хороший текст на своем родном, да еще такой, чтобы хороший был, на мой взгляд, ох как непросто. 
What are you talk about? ;D
« Последнее редактирование: Сентября 06, 2007, 04:33:17 от Andrew M »

Оффлайн Mr.Crowley

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 754
  • пробояню с аватаром=)
Re: знаете ли вы английский?
« Ответ #19 : Сентября 05, 2007, 12:38:00 »
по сабжу кстати, инногда беру словарик и перевожу некоторые особо любимые песни=))) но так как тексты по больше части не ахти, поэтому занимаюсь этим оч редко=)

Оффлайн Mr.Crowley

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 754
  • пробояню с аватаром=)
Re: знаете ли вы английский?
« Ответ #20 : Сентября 05, 2007, 12:39:42 »
Andrew M: какая оценка по английскому в школе то была?=))))

Оффлайн Безымянный

  • Частый посетитель
  • **
  • Сообщений: 212
Re: знаете ли вы английский?
« Ответ #21 : Сентября 05, 2007, 12:48:03 »
What are you from? ;D

I'm Muzzy, I'm a friend :)

Оффлайн Falconfly

  • Меценат
  • *****
  • Сообщений: 470
  • Strange Face Of Love
Re: знаете ли вы английский?
« Ответ #22 : Сентября 05, 2007, 13:02:23 »
Английским владею на достаточном уровне.
Смысл песен понимаю без словаря, но это не главное.
!

Оффлайн Безымянный

  • Частый посетитель
  • **
  • Сообщений: 212
Re: знаете ли вы английский?
« Ответ #23 : Сентября 05, 2007, 13:10:08 »
Английским владею на достаточном уровне.
Смысл песен понимаю без словаря, но это не главное.
!

Т.е. ты можешь поставить любую группу и сразу понять текст песни? 

Оффлайн Falconfly

  • Меценат
  • *****
  • Сообщений: 470
  • Strange Face Of Love
Re: знаете ли вы английский?
« Ответ #24 : Сентября 05, 2007, 13:12:37 »
Безымянный:
Да, если они не поют гроулом или типа того.
!

Оффлайн Безымянный

  • Частый посетитель
  • **
  • Сообщений: 212
Re: знаете ли вы английский?
« Ответ #25 : Сентября 05, 2007, 13:17:45 »
Безымянный:
Да, если они не поют гроулом или типа того.
!

Ну ты силен.. Что ж у тебя за специальность такая?

Оффлайн sanekn

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2297
  • митолЪ
Re: знаете ли вы английский?
« Ответ #26 : Сентября 05, 2007, 14:18:29 »
Falconfly: фигасе! силён!
!
!
!
!
!

Оффлайн taran4ik Автор темы

  • Частый посетитель
  • **
  • Сообщений: 125
  • будь самим собой
    • http://www.denradio.net/
Re: знаете ли вы английский?
« Ответ #27 : Сентября 05, 2007, 14:35:12 »
я веду к тому,что русская поэзия намного красивее и не все западняне поймут ее,следовательно россию в целом!!!поэтому не только рок все воспринимают плохо! а английский один из легких я зыков и писать песни тоже легче,по сему парни  я вас призываю:
ВОССПРЯНЬТЕ!!!
ДА И ВОЗРОДИМ РУССКУЮ КУЛЬТУРУ!
ДАЛОЙ АМЕРИКАНИЗМ!
АЙДА КНИЖКИ ЧИТАТЬ!! ;D

Оффлайн OlegSCH

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 84
Re: знаете ли вы английский?
« Ответ #28 : Сентября 05, 2007, 14:37:21 »
Нада чтоб гармония во всем была, а кидаться из крайности в крайность не всегда хорошо

Оффлайн taran4ik Автор темы

  • Частый посетитель
  • **
  • Сообщений: 125
  • будь самим собой
    • http://www.denradio.net/
Re: знаете ли вы английский?
« Ответ #29 : Сентября 05, 2007, 14:43:36 »
OlegSCH:
поясни подробнее мысль!