Форум гитаристов

я не пью и могу грамотно излагать мысли.

я не пью и могу грамотно излагать мысли.

IME, на английском не только в европе разговаривают 

Учим китайский

К вопросу по теме
 вот у  Slade, есть альбом, и он называется You boys, make a big noise,, переведите на русский,, вроде легко, и каждый сделает это по-своему,ОК? Так вот, кто вкуснее это сделает, того мы и послушаем, тому и отдадим наибольшую часть своего внимания., Так? А теперь подумаем, каков-же должен быть уровень вашего иностранного, чтобы носители вас зауважали, и поняли что, и как вы хотели им что-то сказать,, 
А вы говорите что уровня дипломата достаточно  Это смотря какого дипломата вообще-то 

В итоге, я что хотел этим сказать, а лишь то, что с даже прекрасным владением иностранного языка, вас  никогда те-же англичане не будут считать личностью.,

... и добавил:

Во времена холодной войны, Бжезинский реально покорил западный мир своей антисоветской риторикой на английском языке, ибо тема была горячей, новой и актуальной,, но таких самородков по пальцам пересчитать,,

... и добавил:

Про переводы,, Всё прекрасно, до тех пор пока суть доносится до нашего, российского слушателя или зрителя., Как только дело касается преподачи нашего - туда, всё это делается убожественно, без интереса и творческой искры, вспомнишь о Маршаке., Кто вообще сегодня отвечает за имидж страны?

... и добавил:

Учим китайский

арабский тоже обширный, если убрать диалекты.,