Silent, более половины цены эси джули это цап и ацп, для прослушивания музыки ее даже слишком достаточно, я бы купил креатив аудиджы)
Чем плохо для прослушивания обычной музыки хорошие ЦАП? Помоему наоборот даже хорошо. Тем более для lossless. Тем более бюджет позволяет. Это для игр может не сильно нужно, а для музыки как раз самое то. Некоторые как раз мониторную технику для прослушивания музыки берут. Поправде говоря я не юзал этой карты но по определению, да и огромному числу отзывов должны быть весьма хорошей. В том же обзоре про Юли говорится в чем отличие от тех же хороших креативов:
Качество звучания
Juli@ vs. Audigy2 ZS Platinum Pro
Сравнить две эти карты позволяет сопоставимая цена ($185 за продукт ESI и $240 за изделие Creative) и профессиональные атрибуты у по сути игровой карты Audigy — внешний блок с полным набором разъёмов. Функциональность Juli@ и Platinum Pro в плане микрофонного предусилителя и выхода на наушники можно сравнять, докупив к Juli@ недорогой внешний аналоговый микшерный пульт (такие стоят около $50), но вполне вероятно, что в home/project studio внешний микшер уже имеется.
Перед началом сравнительного прослушивания у меня не было никаких субъективных предпочтений — карты имеют преобразователи одного класса, так что больших различий в звуке не ожидалось. Тем не менее, разница между картами отчётливо слышна даже на активной акустике JB-381 (к слову, колонках весьма хорошего качества и, наконец-то, вполне разумной ценовой категории, менее $200).
Хотя я сам в свое время на работу купил себе Audigy2 ZS за 1400рублев - более чем доволен

Хотя я брал чисто для прикола, т.к. менял винт по гарантии, а на момент как я его покупал он стоил 8000, а на момент обмена на тот же объем были только за 5500. Вот я на разницу и купил всякого. Разница от встроенной космическая, можешь даже не сомневаться. Раз тебе ее все равно дарить, то для минимизации затрат действительно может и ее лучше взять или что то подобное.
Только надо не забыть ставить для них не родные драйвера, а именно kx драйвера -
http://kxproject.lugosoft.com/down.php?language=ru. С ними качество заметно выше (кстати при них колонки подрубаются не к зеленому выходу, а к черному - помните это).
Конечно немаловажный вопрос - через какие колонки ты это будешь слушать.