Evilmaker, Тут вся соль в голосоведении, то есть в движений голосов. Поэтому какие-то ноты удваивают. В музыкальной теории, принято делить музыкальное произведение на 4 голоса. Я недавно скинул книгу но она для 7 струной гитары. В ней очень подробно показано, как нужно вести мелодию в аккордах по грифу гитары. Нужно еще иметь в виду и обращение аккорда - в трезвучии их три. Вот откуда в аккордах - стоят слэши с басом. Это если очень коротко... 
Слушай, а можно попросить эту книжку? Если там теория расписана, то хотя бы алгоритм пойму. Надеюсь, по крайней мере. Я, кстати, больше трёх ещё ни разу не играл Последнее произведение - вальс для гитары и фортепиано Иванова-Крамского. Там три голоса. А так, обычно, два. Интересно, а на 4/4 есть три или четыре голоса? Точнее, конечно, есть. Если можно названия - буду пробовать тоже. За "догадки и напрЯмки" - отельная благодарность!
... и добавил:Evilmaker, Ня аккорды. Чего ты с ними будешь делать - не ведаю )))). Я по крайней мере получил кучу удовольствия, снимая неизвестную мне красивую вещь 
Cm 7+9 D7+b9 Gm7 Eb/C F7+9 Bb 7+9 Gm 7+9 Aaug 7 A7 Aaug 7 Dsus 4 Dm C6 Bb M7+9 C/A D7 Cdim/D Cm b5+7/D Cdim/D
Безумно премного благодарен за такой подарок! Сыграть-то я их смогу... Но когда именно какой аккорд играть? ))) Кстати, немного не понял запись "D7+b9". Это D7b9 который? Я почти всегда встречал записи, где "+" означает диез, вот.
Кстати, вальс-то понравился? )
Очень прошу тебя написать аккорды над тактами - пока в таком виде только есть, ещё не набил её в Finale или GP, руки не дошли. Но как только настучу - сразу отдам в общий доступ в pdf и MusicXML. Мне не жалко ) Произведение действительно замечательное! Чтобы не напрягаться - хоть карандашом и потом сфотографируй. Я оформлю попозже.
И ещё вопрос, в целях повышения самообразованности: а как ты аккорды снимаешь? У пианино же два нотных стана. И везде они что-то пишут и играют. Понимаю, что не важно, например, в какой октаве до-ми-соль будут, они все в до-мажорном аккорде есть. Но существуют и не столь простые вещи. Вот, для разнообразия, партитура для флейты и фортепиано из "Унесённых призраками". Там, по моему мнению, чёрт ногу сломит в партии фортепиано. Хотя для меня и в Хауле тоже самое ))). Партия флейты же, напротив, очень простая. Я ещё минусовку пианинную выложу к "Унесённым". Вдруг, кому надо будет. Тоже красивая мелодия.