Ну разветви выходные кабели со звуковухи, подключи каждый выходной канал одновременно к двум колонкам и посмотри чего будет.... Про блютуз забудь. Из-за разницы входных сопротивлений громкость на Samson и Aiwa будет разная, но, судя по фотке, эти Samson активные, и баланс громкости можно будет регулировать их собственной крутилкой громкости (думаю, она там есть сзади)
Пы-сы: проще купить 2 кабеля "6,3 стерео - 2 x 6,3 моно". Выходным разъёмам звуковухи пофиг, втыкают в них моно или стерео джек. Дальше - один проводок с моно-джеком в Samson, а второй, обрезанный, коннектишь с Aiwa
У тебя же пара мониторов Samson и пара колонок Aiwa?