« предыдущая тема следующая тема »
Страницы: [<< Назад] 1 [2] 3 [Дальше >>]   Вниз

Автор Тема: Kruiz '88  (Прочитано 3630 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Alex

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 6657
  • Номер Два.
Ну как это может быть тяжело? :)
« Ответ #15 : Апреля 04, 2001, 00:39:04 »
Держи:
KRUIZ - "Kruiz"

 1. Knight Of The Road 7:00
 2. Brave New World 3:45
 3. Heaviest In Town 2:39
 4. Avenger 8:14
 5. In Flames 4:02
 6. Dream 5000 Years Long 3:50
 7. Iron Rock 3:20
 8. Possessed 7:11
 9. V Ogon'/В Огонь (In Flames) (russian version) 4:02

p)(c) 1988 WEA Musik GmbH


[Edited by Alex on 04-04-2001 at 00:35]

Оффлайн Alex

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 6657
  • Номер Два.
Кстати! :)
« Ответ #16 : Апреля 04, 2001, 01:33:44 »
Во, прикол про Круиз: говорят, что группа In Flames выбрала себе название по одноименной песне Круиза :))).

Оффлайн blacksunrise

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 2
  • Зарегистрированный
    • http://
Kruiz '88
« Ответ #17 : Июня 30, 2001, 02:40:29 »
KRUIZ'88"Kruiz"

1. Knight Of The Road
2. Brave New World
3. Heaviest In Town
4. Avenger
5. In Flames
6. Dream 5000 Years Long
7. Iron Rock
8. Possessed
9. V OGONb! (In Flames, Russian Version)

(c)&(p) 1988, WEA Musik GmbH

the first albom, "Kruiz 1" is also good.

Anyone got the lyrics for 88's albom?

Оффлайн Alex

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 6657
  • Номер Два.
Kruiz '88
« Ответ #18 : Июня 30, 2001, 03:01:06 »
No, I've got no lyrics, sorry.
By the way, - you mean, you've got 1st album?

Оффлайн blacksunrise

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 2
  • Зарегистрированный
    • http://
Kruiz '88
« Ответ #19 : Июля 07, 2001, 16:39:59 »

i have  it only on cassette. sorry

Оффлайн KuKushkinDT

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 5
  • Зарегистрированный
    • http://www.altruist.ru/diet
Круиз-88
« Ответ #20 : Июля 31, 2001, 16:06:26 »
А нет ли случайно у кого этого же альбома только на русском?
У меня еще году в 92-м какая-то сволочь кассету заиграла :(( С тех пор нигде найти не могу...

Оффлайн Alex

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 6657
  • Номер Два.
Kruiz '88
« Ответ #21 : Августа 01, 2001, 00:08:13 »
А на русском-то нафига? :)))

Оффлайн KuKushkinDT

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 5
  • Зарегистрированный
    • http://www.altruist.ru/diet
Kruiz '88
« Ответ #22 : Августа 01, 2001, 11:01:58 »
На русском гораздо органичнее... К тому же с произношением у Гаины не все хорошо. Рифмы, опять же, зачастую нет на английском :(

Оффлайн OLeg Автор темы

  • Частый посетитель
  • **
  • Сообщений: 223
  • Нас не догонят!
    • http://
Kruiz '88
« Ответ #23 : Августа 01, 2001, 22:10:11 »
А что, есть вариант записи на полностью на русском?

Оффлайн Alex

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 6657
  • Номер Два.
Kruiz '88
« Ответ #24 : Августа 02, 2001, 04:06:30 »
OLeg:
Есть. Но. В то время как английский вариант был записан в Германии и выпущен на WEA, русский вариант был записан здесь и выпущен на Мелодии. Соответственно, присутствует некая ;))) разница в качестве записи.

Оффлайн Alex

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 6657
  • Номер Два.
Kruiz '88
« Ответ #25 : Августа 02, 2001, 04:08:04 »
KuKushkinDT:
Согласен, вокал действительно идет органичнее. Но вот из-за разницы в звучании - увы, "наш" альбом как-то не идет...

Оффлайн VirtuOsO

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 433
  • Мощный мужик 8=)
    • http://vai.vov.ru
Brave New World
« Ответ #26 : Августа 02, 2001, 04:18:55 »
Что-то название песни уж больно знакомое. Авторство чьё?

Оффлайн OLeg Автор темы

  • Частый посетитель
  • **
  • Сообщений: 223
  • Нас не догонят!
    • http://
Kruiz '88
« Ответ #27 : Августа 02, 2001, 10:22:25 »
Вроде бы Iron Maiden не причем.

Оффлайн KuKushkinDT

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 5
  • Зарегистрированный
    • http://www.altruist.ru/diet
Kruiz-88
« Ответ #28 : Августа 02, 2001, 13:02:51 »
Насчет качества записи - согласен, но у меня лично такое впечатление, что сводили альбом все-таки не в России...
Кстати, русский вариант немного отличается по трек-листу - там отсутствует баллада Avenger (4-й трек) и, по-моему, есть одна композиция, которой нет на германском альбоме, тока не помню, как она называется... И все-таки не надо забывать, что германский вариант - вторичен. Это просто перевод :(


Virtu¤s¤: насчет названия песни - думаю просто так вышло... я ж говорю - это перевод (причем далеко не самый удачный)

[Edited by KuKushkinDT on 08-02-2001 at 12:07]

Оффлайн Alex

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 6657
  • Номер Два.
Kruiz '88
« Ответ #29 : Августа 03, 2001, 02:18:24 »
Да, возможно, что сводили альбом не в России, или просто сводили не наши звукоинженеры - такое у нас тоже было. Насчет переводов тоже совершенно верно. Например, "В огонь" и "In Flames" - это далеко не адекватные вещи :))).
Во, насчет Brave New World - это название песни Iron Savior'a :))).
Страницы: [<< Назад] 1 [2] 3 [Дальше >>]   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »