Автор Тема: Помогите перевести английскую фразу с гитарной терминологией!  (Прочитано 682 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Mr.Gas1 Автор темы

  • Частый посетитель
  • **
  • Сообщений: 117
  • Guitarplayer
Привет коллеги! На днях читал статью на портале GuitarWorld. Статья называется "10 шагов по освоению джазовых стандартов" Там есть две фразы которые не могу перевести с английского
Comp Drop 3 chords from the sixth and fifth-string root notes
Comp Drop 2 chords from the fifth and fourth-string root notes.

Оффлайн Jack8rkin

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1108
  • Maximum Security
Аккорды для аккомпанемента  с переносом второй сверху ноты на октаву вниз (Drop 2) (R-5-7-3) с нотами основного тона на 5 и 6 струне
Аккорды для аккомпанемента  с переносом третьей сверху ноты на октаву вниз (Drop 3) с нотами основного тона на 5 и 4 струне


http://www.masakiokamoto.com/2015/06/29/drop-2-and-drop-3-chords-explained/


Профи дополнят -- я тока переводчик, а не муз-теоретик.
« Последнее редактирование: Февраля 27, 2018, 12:33:16 от Jack8rkin »