да я не сомневаюсь что сам переведешь, проблема именно в том, что перевод там занимает ровно половину всего фильма. то есть ты послушал что сказал сатриани, понял это, а потом сидишь и скучаешь, слушая, как это пытается перевести переводчик. ну и какая польза от такого мастер класса? в конце сатриани вообще перестал пытаться что-то объяснять, а стал просто на вопросы как на пресс-конференции отвечать.
честно говорю, не выкачивай, сэкономь траффик на выкачку что-нить более полезного.