BLiKSEM, можно в любой современной DAW открыть видео, поработать со звуком под видео, срендерить в wav, далее собрать видео с аудио в любой программе, работающей с видео. самый приемлимый вариант, если стоит вопрос звука.
хотя Ваша информация устаревшая, и сони вегас, и премьер последних версий абсолютно адекватно реагируют на любые VST/VST3.
p.s. зачем вам все-таки vocalign? любые подгоны делаются руками, если хотите нормальный результат.