МОЯ ХОТЕТЬ ТАКУЮ!!!...
Пришлось раз пять перечитать чтоб въехать. )))
Предлагаю реализовать задумку при помощи Automation. Вот как это делается в FL Studio (там это по моему удобнее чем где-либо делается)
1 Добавляем канал audio clip и выбираем твой фон.
2 Слева от канала нажимаем на регулятор "pan" правой кнопкой и выбираем "create automatuin clip".
3 Переходим в Playlist (по умолчянию [F5]) и видим следующюю картину.
4 На Channel panning envelope ставим точки и меняем углы как вам надо. Я вот так сделал. (Я пересохранял твой файл под именем 222) Файл прилеплен.
PS Я очень часто использую automation в своих композициях. Вот пример: