Andrey_D, судя по описанному, воспроизведение по умолчанию звуков на компе заведено через встроенную карту (к которой и подключены динамики компа). При таком раскладе система и Рипер работают через разные звуковые устройства (драйвера). Поэтому либо использовать Зум как звуковую карту (т.е., через него же и мониторить), либо (сразу скажу, этот вариант менее надёжный и более непредсказуемый) установить драйвер ASIO4ALL, который будет работать с двумя картами одновременно - тогда можно будет писать через Зум, а слушать через встроенную. В этом случае, задержка будет точно больше, также возможны проблемы с синхронизацией часов двух карт (можно синхронизировать, например, через spdif, если позволяет карта).