Олег Чаурс, обновление не меняет настройки.
Косяк на твоей стороне. Левые конфиги от "профи" скорее всего.
Удали программу, сотри папку, куда она установлена, удали папку настроек C:\Users\...\AppData\Roaming\REAPER.
Скачай новую с оф.сайта, установи.
Запусти, пройди "выбор звуковой карты" при первом запуске, как на верхней картинке.
Теперь точно, всё будет работать, как надо.