BLiKSEM, Да, конечно. Применяешь эффект к нужной части, потом правой клавишей и выбираешь Apply FX to Item as new Take. Появляется новый Take на той же дорожке, но уже с примененным эффектом. Старый тоже остается. Из 2х take'ов будет звучать только активный (т.е. либо с навешенными эффектами, либо примененными). Первый Take конечно же можно удалить, если он не нужен. А в целом есть мануал по Reaper, в котором все это описано. И даже на русском.
... и добавил:NSb, Первой DAW, которую я увидел, был Cakewalk Audio Pro 6.0 для 95 винды. Соответственно с ним и мучился. Потом были попытки пересесть на Cubase и Logic, но душа к ним не лежала. Даже целый месяц пытался работать в SAWStudio (тот еще монстр), но когда нашел Reaper, то понял - вот оно.