что бы понять почему их надо сжечь - поставьте наиболее старую версию саунд-форджа
кажется самый пик ужаса руссифицирования был в 4й версии
звуковой молоток вместо компрессора и тому подобные выдумки, все эффекты и менюшки невозможно было понять незнаючи
к менее тяжким переводам относятся бесполезные - когда английские термины тупо пишут русским транслитом, вопрос только зачем нужна такая руссификация, в русском языке нет таких корней, нет адекватной замены всем этим терминам типа роутинг, инсерт