Хм, это элементарно. Делаешь 2 дорожки в кубе, разводишь их по панораме (можно на 100% конечн, но вроде лучше не более 80% в каждую сторону). Каждую дорожку обрабатываешь по-разному. Можно сделать на одном канале крохотную задержку, в районе 10 мс, в результате получится нечто похожее на дабл трек, хотя и не такое живое.
МОжно 4 дорожки сделать, можно больше, насколько хватит фантазии и мощи компьютера )