Riha, Лучше дигилаб втыкать в линейный вход. Инструментальный у 1616M тоже балансный, кстати

Для качественного диайника лучше всё лишнее отключить. Для сплиттинга в целях мониторинга, просто со второго выхода (что свободен, Main или Mon) на усилок.
Что касается уровня, то с эму я бы рекомендовал на дигилабе выставлять нулевое усиление, тогда не надо будет гадать с уровнями при реампинге, при реампинге просто подключаешь карта-дигилаб (линия, баланс), с одного из выходов на усилок (небаланс), уровень не трогаешь, в результате у тебя будет исходный сигнал.
С гейном до клиппинга баловаться не стоит, минимум надо оставлять запас 3 Дб, а лучше ещё немного больше, эму не слишком хорошо держит высокий уровень, так что, лично я, использую нулевое усиление. Под клиппинг разве что актив писать, т.к. там выше планки клиппинга датчиков сигнал не прыгнет.