Поменял комп и понеслась... Воспроизведение лагает жутко, трещит, хрипит и вырубается вовсе. При этом директ мониторинг нормальный, запись тоже нормальная, карта не виснет и систему не вешает. Попробовал вроде всё, и винду переставил 8.1, и откат прошивки до 5.02 и обратно до 8.04 с переустановкой драйверов и включение\выключение монопольного режима и других звуковых устройств и в биосе и в диспетчере. Видимо в usb проблема, хотя втыкал через pci контроллер via 6212, все тоже самое, хотя этот контроллер тоже наверное не ахти как. Имеет ли смысл покупать другой контроллер в pci? Или я что-то еще не учел?
... и добавил:
Да, usb кабели тоже попоробовал 3 штуки.
... и добавил:
И глючит с любым размером буфера и на любой частоте, что с 2 что с 20 мс, на 2 еще дольше даже может проработать без хрипа.
UPD: проблема решена выше.