stereo-image, каша какая-то, баланс-небаланс зависит только от типа подключения, а не от положения ручки. Воткнете балансный (симметричный) кабель - будет вам балансное подключения (хоть TRS, хоть XLR - оба поддерживаются картой), будете использовать несимметричный джек (TS) - будет вам небалансное подключение.