
Короче...
... продолжаю медитировать...

Еще переосмыслил кое что, все таки идея с лоу-шельфом была верна
Если учесть что это не обычный лоушельф, а весьма даже хитромудрый...
С помощью штатных плагинов эквалайзеров такого добиться не реально
****
Насчет четных гармоник...
Крепнет у меня убеждение, что четные гармоники в трансформаторе могут возникать вследствие таки лишь все того-же магнитного гистерезиса...
Оно ведь как... магнитный гистерезис - это когда магнитное поле изменяется не как в случае индуктивной катушки без сердечника, на вторичке в точности так-же как и напряжение на первичке...
...а когда оно меняется с инерцией из-за намагничивания сердечника
Так уооот... скажем, синусоида или треугольник на первичке могут уже качнуться с крайнего плюса на крайний минус... и пойти уже обратно в плюсу...
А магнитное поле...
То-есть, получается некий дополнительный параметр, который можно описать сглаженным колебанием с периодом в, к примеру, полтора раза дольшим чем у первичного колебания
В этом новом имитаторе я эту идею попробовал - и да, четные гармоники появились!
*****
Ниже тесты нового модуля, имитации магнитного гистерезиса сердечника
Параметры были выставлены специально черезчур, чтобы эффект был слышен явно даже мне.. 
Файл с пометкой "DRY" - необработанный, с пометкой "WET" - пропущенные через имитацию магнитного гистерезиса + на выходе еще относительно мягкий клиппинг как при насыщении сердечника