запускается отдельным окном в винде
Не в винде, а в рипере. У вас видимо настроено так, что-бы при добавлении плагина он открывался в отдельном окне рипера.
Для того, что-бы помочь нужна доп.информация. Как минимум поподробней, что вы непосредственно делаете (какой сэмпл, куда добавляете, как запускаете воспроизведение и т.д. и т.п.), а также настройки плагина и можно настройки самого рипера.
... и добавил:p.s. Кстати, какая версия плагина сейчас у вас (номер, пираццкая или лиц.)