Спасибо за ответ!
Да, пишу через железный преамп (Ада). Звуковая карта - ESI Juli@. Скрины смогу сделать только ближе к полуночи, до того попробую покопаться в настройках юльки, может, действительно там надо что-то поменять...
Раньше играл через Аду + AcmeBarGig Shred (плагин ампсим+конволюционник с пресетами), такой проблемы не наблюдал столь явно, хотя сейчас мне кажется, что и тогда звук при записи и при воспроизведении немного различался (разница в громкости, видимо, была заметно больше).