в софте, который используется для обработки звука (или просто для передачи звука внутри компа, будь то какой-то хост, или какой-нить гитар риг) следует сконфигурировать всё так, чтобы из левого канала бралось, а на выходе распределялось на оба... в случае компьютерных обработок, это позволит работать компу с моно-звуком, нагрузка на проц в 2 раза меньше, ну и просто более правильный подход.... а переходник не совсем грамотное решение, во-первых подключение классического моно-переходника скорее всего даст звук опять же только в левом канале, на то он и моно, во-вторых, даже если распаять вручную переходник (или найти такой фабричный, хз есть ли такие) чтобы он распределля сигнал на два канала одновременно ,получим в два раза меньшее входное сопротивление. для подключение через педаль это конечно возможно не будет критично, хотя на некоторых педалях вполне может изменить звук, но если гитару планируется тыкать напрямую, это может вообще остаток звука изгoвнять...