Лучший способ, имхо, сделать как можно больше дублей, раскидать их по трекам, можно ещё и трэки продублировать, сделать везде небольшой разброс по эквализации, панораме и временному сдвигу, добавить хорусы(разные, тут нужно поэксперементировать...) Уровень реверберации - один для всех треков.
Ну и, э-э-э-э, петь нужно ровно, четко и профессионально

Из плагинов очччень рекомендую из пакета Waves 5, по моему UltraVoice 6 называется. там сразу голос можно разложить на 6 партий по разным тонам, панораме, задержке и ещё куча всего. Короче если серьёзно повозиться - результат будет. Может сразу не такой как у Yes, но с чего то начинать надо, правильно?