у меня то есть такого типа устройство, Сантьяга делал, как раз для таких вот задач, разделение и раздача на различную аппаратуру + балансный выход для звукового интерфейса но это дорого для простого музыканта
нужно что-то дешевле, и наверно трансформаторное но тогда у карты должен быть микрофонный вход, тогда получиться и разделить сигнал и не потерять
... и добавил:
evgenmetal,
не уверен в качестве этой коробочки, я её привел как "ориентир" что искать