Форум гитаристов

Moushjak, если без реампера, то можно с небалансных. Балансные оставь для мониторинга, а посылай с 3-го или 4-го.

Если не сильно париться о качестве, сойдет примочка со стереовыходом (дилеи, хорусы): либо они в байпасе дают сигнал на два выхода, либо при включенном эффекте надо выкрутить dry/wet полностью на исходный сигнал. По крайней мере с boss CH1, DD7, tc electronic  flashback, EHX Hazarai так могли

всетаки, при наличии микрофонного входа, самый недорогой вариант - трансформаторная развязка 

Самый недорогой спаять самому активный
Сам же делал пример на своём пассивном директбоксе, где не всё однозначно было, а если уж совсем экономный транс, то общее качество вообще сомнительно.

Всем спасибо!

Для начала, думаю, решу вопрос с USB-звуковухой и попробую использовать сугубо ее средства, как писал Santjago.
Не выйдет - заюзаю EH Switchblade plus. Штука недорогая и понятная. Да и может пригодиться по своему прямому назначению, в будущем.
Ну и параллельно попробую разобраться таки со всякими реампингами, DI-боксами и прочими звукозаписывающими штуками и приемами, по потребности.