Northwood,
Не обязательно использовать ноут, можно плеер, минидиск и т д.
Если клавиши можно использовать моно, то делаем стерео-файл, где метр идет в левый канал, а клавиши - в правый, и дальше можно сделать так -
берем маленький микшер, заводим на два канала клавиши и метроном, и посылом отправляем с канала клавиши на основной микшер в зале, а с основного выхода/выхода на уши снимаем сигнал для барабанщика, чтобы он и клавиши тоже слышал в наушниках. В этот же пультик с основного можно завести сигнал на монитор для драммера, чтобы он слышал всех остальных.
Есть и попроще варианты, но этот удобнее для руления уровней.