для нормальной работы с звуковушками, контроллер firewire должен подключаться к системной шине (и то не всякий)
даже не надейтесь, что чего-то выйдет с переходниками за пол-бакса, даже если в них умудрились запихать контроллер-преобразователь совершенно разных стандартов
_SlipknoT_, PCMCIA и ExpressCard разные вещи (мобильные аналоги PCI и PCI-E соответственно), проверь наличие последнего. Если нет, то либо выбирай аудиоинтерфейс под USB, либо ноут с PCMCIA или ExpressCard + firewire контроллер (ноуты со встроенным firewire карту не вытянут в 99% случаев)