Не всегда четко получается по частотам развести, но всеже это возможно.
Я например делал кавер на Nirvana - Smells Like Teen Spirit, прописал все партии и начал все разводить по панорамме да по частотам, потом отправил одному древнему звукачу, и он сказал что это звучит лучше чем все что до этого делал.
У тарелок например я на эквалайзере зарезал низкие частоты, пребрал середину. У гитар тоже чуть приглушил низкие, чтобы сильно не "давило". Бас - добавил чуть высоких и середины, чтобы чуть чуть выделить его в инструментах.
Вобще - можно послушать какуюнибудь песню, проанализировать ее звучание на бумаге и попробовать свести таким же образом.