Ну вообще, служебная информация, которую PSR передаёт в Кубес при переключении патчей скорее всего MIDI-команда program change и контроллеры #0 и #32, которые как раз и переключают программы в MIDI-устройствах.
Проблема, что значения этих контроллеров соответствуют патчам PSR, а не VSTшки. Теоретически, если методом тыка (или из доументации, что маловероятно) подобрать требуемые значения для конкретной VST и найти некий маппер или плагин, чтобы преобразовывать PSR-ные значения в требуемые, то всё получится

Возможно такие преобразования умеет делать MIDI-OX, но не ручаюсь...