Musicwalk: Миди-клавы бывают и с USB подключением, тогда карточку не надо будет.
У X-Fi свой драйвер должен поддерживать ASIO, но вот будет ли там стандартный DIN разъем? Если только джойстиковый выход, то тогда нет смысла брать X-Fi, а можно у кого нибудь взять SB Live за пиво...
Из недорогих решений можно глянуть M-Audio.
У них есть USB-MIDI интерфейсы на любой вкус и кошелек.
Ну и Audiophile 2496, или E-mu0404 PCI - тоже нормальный выбор.