Даже если он такой найдёт
Это не проблема. Вот тут обсуждалось не раз
https://forum.ixbt.com/topic.cgi?id=90:1266:1652#1652 и ранее в той же теме.
как закрепить карту в неестественных для неё условиях
Для этого надо было подумать об этом до сборки или покупки компъютера.
Например тот переходник, что на фото по ссылке, легко встаёт если например матплата mATX, а корпус - ATX, как раз снизу остаётся место, и крепить 1010 можно штатным образом, просто там где обычно находится кусок матплаты с pcie разъёмами, будет стоять переходник, т к корпус больше матплаты.
Впрочем встречал варианты крепления 1010 просто внутри корпуса, дырки на ней есть, нужно только найти место, куда прикрутить. Кабель естественно воткнут внутри и получается несъемным, но это не очень большой недостаток.
тогда желательно какой-то бокс изобразить под неё, т.к. там ещё питание внешние надо подключать.
Это основной недостаток, к тому же в компе 1010 продувается, что для неё не лишне.
Питание нужно обычно с разъёмом sata, к переходнику.
Хотя по моей ссылке пишут, что современным переходникам оно может и не потребоваться, мне такие не попадались. Впрочем уже давно вообще не имел дела с ними, лежит неисправный один(стаб -12в сдох, никак не заменю, ибо не очень нужен).
искать цифровую карту E-Mu 1010e (PCIe), дешевле если из какого-нибудь комплекта 1212М, отдельно наверно не найти.
Попадалась как-то и отдельно, и в составе карты занедорого с какм-то дефектом по аналогу, было ещё объявление за копейки с неисправным микродоком. Дело везения, то густо, то пусто, надо мониторить Авито какое-то время, может что и попадётся.
Размещение рекламы