Латенсимон мало чем поможет, раз в кубе нормально, а в риге - нет (надеюсь имеется в виду что в кубе тоже риг такой же используется?).
Если в кубе риг нормально, то это проблемы с самим софтом, т.к. у некоторых откровенно криво может быть реализован доступ к ASIO-оборудованию, а штайновский софт это эталлон использования, т.к. стандарт их.