anycolorsmith, не не. я точно помню что на джеки подавал сигнал, а с тюльпанов выводил на колонки. Одновременно.
Но вот я дурной, подавал я сигнал по моно кабелю - звук был в одной колонке. А видимо нужно было по балансному. Вот и спрашиваю.
Разобрался бы, для начала, что такое балансный кабель, баланс это не стерео, а моно, сигналы по проводникам в противофазе.
Юлька своими средствами не может панорамировать сигнал с одного из входов при мониторинге, так что, если это жутко надо (что, на самом деле, не надо вообще), то у дигилаба два выхода: Main и Mon, вот оба их и заюзать по балансу в разные входы юльки...
Только я бы советовал взглянуть в сторону E-Mu 1212M, там и конвертеры чувствительно лучше, нет наводок, а пачмикс даже при мониторинге средствами карты позволяет панорамировать сигнал как душе угодно.